giovedì 27 settembre 2012

A Fashion Tale

..... and after the show, when the flash stop lightening and the last model closes the show of the new spring-summer 2013 collection presentation, as in the most beautiful fairy tale, there is the king ...
Giorgio Armani ...
Sunday night closes so a busy day of shows, with the thrill of having seen one of the last emperors of fashion. Metallic nuances and sparkling sequins  for Armani, with wide trousers short at the ankle, dresses with pants under the and elegance of lace-up shoes without heels. After a cocktail to celebrate the history of this house that celebrates Made in Italy throughout the world.


.....e dopo lo show, quando i flash smettono di abbagliare e l'ultima modella chiude la sfilata di presentazione della collezione primavera estate 2013, come nella più belle delle favole, appare il re...
Giorgio Armani... esce dal sipario e con un saluto fa un inchino verso il pubblico della sua Milano che l'ha sempre sostenuto sin dagli esordi...
Domenica sera si chiude così una giornata intensa di sfilate, con l'emozione di aver visto uno degli ultimi imperatori dell'olimpo della moda. Nuances metalliche e paillettes spaziali per Armani, con pantaloni larghissimi corti alla caviglia, abiti con sotto pantaloni più stretti e l'eleganza delle scarpe stringate senza tacco. Dopo, un cocktail per celebrare la storia di questa maison che celebra il Made in Italy in tutto il mondo. 













sabato 8 settembre 2012

Two days in Milan: Vogue Fashion's Night Out and opening of Armani Privè

Milan is a city in my heart. It's an international city, landmark of design, fashion and made ​​in Italy. But it is also a city that I feel from my emotional point of view because here I spent my college years.
So, whenever I can, I come back! Wednesday there was the re-opening of the Armani Privé, one of the most cool and trendy clubs, and Thursday the Vogue Fashion's Night Out, an unmissable event for all fashionistas with shops open until late and events in the fashion district. So many people and so much fun: Milan confirms to be the international capital of Italian fashion.


Milano è una città che ho nel cuore. E' una città internazionale, punto di riferimento di design,moda e made in Italy. Ma è anche una città che sento mia da un punto di vista affettivo perché qui ho passato i miei anni universitari.
Così, ogni volta che posso, ci ritorno! Mercoledì  c'è stata la riapertura dell'Armani Privè, uno dei locali più cool e modaioli, e Giovedì la Vogue Fashion's Night Out, appuntamento imperdibile per tutte le fashioniste con apertura fino a tardi di negozi ed eventi nel quadrilatero della moda. Tanta gente e tanto divertimento: Milano conferma di essere capitale internazionale della moda italiana.



Armani Privè



mercoledì 5 settembre 2012

70s: Prints wallpaper

The geometric and kaleidoscope shapes of wallpapers of the 70s are the new trend of the season autumn-winter 2012-2013! A lot designers  have used these optical effects: Prada, Miu Miu, Versus, Antonio Marras, Louis Vuitton, Marni, Aquilano Rimondi, Rochas, Stella McCartney, Derek Lam, Christian Dior, Louis Vuitton, Marc Jacobs ...

Le forme geometriche e caleidoscopiche delle carte da parati degli anni 70 sono il nuovo trend della stagione autunno-inverno 2012-2013! Tantissimi i designers che hanno riproposto questi effetti ottici: Prada, Miu Miu, Versus, Antonio Marras, Louis Vuitton, Marni, Aquilano Rimondi, Rochas, Stella McCartney, Derek Lam, Christian Dior, Louis Vuitton, Marc Jacobs...




Top (San Lorenzo Ibiza)
Pantaloni (San Lorenzo Ibiza)

Top (San Lorenzo Ibiza)
Pants (San Lorenzo Ibiza)

martedì 4 settembre 2012

Me and Rocky

Good morning everyone! This is my puppy Rocky. This German Shepherd came into my life only a few months ago, but when we looked at each other it was love at first sight!

Buon giorno a tutti! Vi presento il mio cucciolo Rocky. Questo pastore tedesco è entrato a far parte della mia vita solo pochi mesi fa, ma da quando ci siamo scambiati uno sguardo è stato amore a prima vista!